Начало \ Стихотворения \ Тихие песни \ 13

Алфавитный указатель

Мифологический словарь

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19

Сокращения

Обновление: 05.02.2023

13

Тексты, примечания и варианты: СиТ 90

 

30. На воде

То луга ли, скажи, облака ли, вода ль
Околдована желтой луною:
Серебристая гладь, серебристая даль
Надо мной, предо мною, за мною...

Ни о чем не жалеть... Ничего не желать...
Только б маска колдуньи светилась
Да клубком ее сказка катилась
В серебристую даль, на сребристую гладь.

1900

С. 69.
ТП. Шесть автографов, пять с вар., один черновой и один набросок первых четырех строк (на служебном бланке 'Директор Императорской Николаевской гимназии. Царское Село') в ЦГАЛИ:

Муза левую тихо нажала педаль
И волна улеглась за волною.
Серебристая гладь, серебристая даль
Развернулась опять предо мною.

Исследования и наблюдения:

Налегач Н. В. Небесные образы в книге стихов И. Анненского "Тихие песни". PDF

Александр Бузовкин. Три стихотворения Иннокентия Анненского, для баритона и фортепиано. 3. На воде.
Исполнение: С. Яковенко (баритон), М. Коллонтай (ф-но).

Переводы:

Burton Raffel (англ.)
Linda Southby (англ.)

 

31. Конец осенней сказки
 Сонет

Неустанно ночи длинной
Сказка черная лилась,
И багровый над долиной
Загорелся поздно глаз;

Видит: радуг паутина
Почернела, порвалась,
В малахиты только тина
Пышно так разубралась.

Видит: пар белесоватый
И ползет, и вьется ватой,
Да из черного куста

Там и сям сочатся грозди
И краснеют... точно гвозди
После снятого Христа.

С. 70.
ТП. Автограф, без подзаг., в ЦГАЛИ. Вар. ст. 13:

Нагло-красны... точно гвозди

Р. Д. Тименчик устанавливает возможную связь стихотворения с "Осенней сказкой" А. А. Блока, см.: Тименчик Р. Д. Письма Валентина Кривича к Блоку, прим. 37, с. 321.

То же название дал своему стихотворению Е. Я. Архиппов.

Обращаю внимание на ту строку, где "глаз". То есть не названное ни разу солнце, взгляд которого прослеживается автором от начала до конца. Думаю, что в стихотворении В. В. Маяковского "Адище города" (1913) отсюда появились строки:

Крикнул аэроплан и упал туда,
Где у раненого солнца вытекал глаз.

Однако Маяковский не решился пойти за Анненским до конца и отказаться от называния светила.

Исследования и наблюдения:

Аникин А. Е. Конец осенней сказки.
Налегач Н. В.
Небесные образы в книге стихов И. Анненского "Тихие песни". PDF
Подворная А. В.
Начало и конец русской классической 'Осени' (по лирике XIX - нач. ХХ в.).
Подворная А. В. Эволюция темы осени в лирике И. Анненского.
PDF
Черный К. М. Анненский и Тютчев.

ноябрь 2022

 



При использовании материалов собрания просьба соблюдать приличия
© М. А. Выграненко, 2005
-2023
Mail: vygranenko@mail.ru; naumpri@gmail.com

Рейтинг@Mail.ru     Яндекс цитирования